פריט בולאי נדיר ויוצא דופן מספר סיפור מרתק על הפער העדין שבין כוונה טובה לבין רגישות דתית עמוקה. בחודש יוני 2013, בעיירה Windsor Locks שבקונטיקט, הוחתמו מספר מעטפות בבולים מיוחדים. הבולים, שהונפקו בערכים שונים, נושאים את שם ה' בעברית על רקע כחול עמוק, כשהאותיות מעוצבות בגוון זהוב עדין.
הסיפור שמאחורי הבולים
הבולים הופקו באמצעות שירות Zazzle, פלטפורמה המאפשרת לאנשים פרטיים ליצור בולי דואר מותאמים אישית בשיתוף עם שירות הדואר האמריקאי. חותמות הדואר על המעטפות מתוארכות ל-7 ביוני 2013, והן מעידות על שימוש בפועל בבולים אלה. העובדה שהבולים הודפסו בערכים שונים מרמזת על תכנון מוקדם ומחשבה על שימושים מגוונים.
קדושה וחולין
במסורת היהודית האורתודוקסית, שם ה' הוא הקדוש ביותר. היחס אליו הוא כה רציני עד שיהודים אורתודוקסים נמנעים אפילו מלהגות אותו. הכתיבה שלו מותרת רק בקדושה ורק במסגרת כתיבת כתבי הקודש. השימוש בשם ה' על גבי בול דואר, חפץ חולין שנועד לשימוש יומיומי, נתפס בעיני רבים כזילות חמורה של הקודש.
העיצוב המכובד של הבולים – הרקע הכחול המלכותי והאותיות המוזהבות – מעיד על כוונה ליצור משהו מכובד ואסתטי. אולם בעיני היהדות האורתודוקסית, עצם השימוש בשם ה' על פריט שנועד להדבקה, ביול והחתמה, מהווה פגיעה חמורה בקדושתו.
הפער התרבותי
המקרה משקף פער תרבותי מעניין. מצד אחד, הטכנולוגיה המודרנית והנגישות ליצירת בולים אישיים פתחה אפשרויות חדשות לביטוי תרבותי וזהותי. מצד שני, ישנם גבולות וקווים אדומים שעבור הקהילה האורתודוקסית אינם ניתנים לחציה, גם כשהכוונות טובות.
תגובת הקהילה
הנפקת הבולים הופסקה במהירות כשהובן עומק הרגישות הדתית. זוהי דוגמה לאופן שבו קהילות דתיות מתמודדות עם ביטויים תרבותיים שעלולים, גם אם שלא במתכוון, לפגוע ברגשות דתיים עמוקים.
רגישות בתיעוד
עשר שנים לאחר הנפקתם, בולים אלו מהווים לא רק פריט אספנות נדיר אלא גם תזכורת חשובה לצורך ברגישות תרבותית ודתית. אפילו בתיעוד לצורך כתבה זו נדרשנו לזהירות מיוחדת – הצילום המלווה כתבה זו צולם באופן שמקפיד שלא להציג את השם הקדוש במלואו, מתוך כבוד לקדושתו. גישה זו משקפת את המורכבות של השיח על נושאים רגישים מבחינה דתית: כיצד מתעדים ומספרים סיפור על משהו שמעצם מהותו דורש זהירות מיוחדת בהצגתו?…
פרשת בולי שם ה' של 2013 נותרה כתזכורת היסטורית לחשיבות ההבנה והכבוד ההדדי בין תרבויות ומסורות. היא מדגימה כיצד מעשה שנעשה מתוך כוונות טובות עשוי לעורר רגישויות עמוקות, וכיצד הכרה והתחשבות ברגישויות אלו היא חלק בלתי נפרד מחיים בחברה מגוונת.