"הזייפנים" מאת אדולף בורגר הוא ספר המספר את סיפורו האמיתי והמרתק של "מבצע ברנהרד" – אחד ממבצעי הזיוף הגדולים בהיסטוריה, שנוהל על ידי גרמניה הנאצית במהלך מלחמת העולם השנייה.
בורגר, שנולד ב-1917, היה אחד מעדי הראייה האחרונים של המבצע. ב-1942, הוא ואשתו נעצרו בשל פעילות התנגדות ונשלחו לאושוויץ-בירקנאו. בורגר הועבר מאוחר יותר למחנה הריכוז זקסנהאוזן כדי לעבוד על מבצע הזיוף הסודי, אשתו נרצחה זמן קצר לאחר הגעתה לאושוויץ.
הספר מספק עדות אישית על כיצד אסירים אולצו לייצר זיופים כמעט מושלמים של לירות שטרלינג בריטיות, דולרים אמריקאים ומטבעות אחרים. הוא מציע תובנות ייחודיות על היבט זה של המלחמה, שבו הנאצים ניסו לערער את הכלכלות של אויביהם באמצעות זיוף. זה לא מופרך להכריע מלחמה באמצעות פגיעה במטבע של היריב – כמו מה שקרה לדוגמא בביאפרה.
לאחר המלחמה, בורגר הקדיש את חייו לשיתוף סיפור זה. ספרו תורגם לשפות רבות ופורסם ברחבי העולם, שופך אור על פרק מרתק ומטריד זה בהיסטוריה.
הספר הוא למעשה אוטוביוגרפיה של אדולף בורגר ומלווה במסמכים ומכתבים רבים. החלק הראשון של הספר מתאר את המאבק של בורגר לשרוד יום יום ושעה שעה באושוויץ. בורגר ניצל מאושוויץ לאחר שהנאצים חיפשו אנשי מקצוע למבצע זיוף הכספים. בורגר נשלף מאושוויץ לאחר שאותר כדפס. הקבוצה שלהם עבדה בסודיות מוחלטת. רק קומץ קציני SS באו במגע עם קבוצת האסירים הפרווילגית שמצד אחד היו לבושים יפה, לא רעבו ללחם וקיבלו יום בשבוע של חופשה שכללה מופעי תרבות וזמן חופשי ומהצד השני – הקבוצה הסודית ידעה שעל מנת שהסוד לא יתגלה – הם לעולם לא יצאו לחופשי ולא יראו אור יום….
אפסיק את הספוילר כאן ורק אוסיף כמה דברים שלא יהרסו לכם את הסיפור:
תפס אותי במיוחד התיאור של זיוף השילינג הבריטי – בחירת תערובת הבדים שתהפוך בסופו של דבר לנייר היחודי ממנו מייצרים את השילינג, דרך יצירת סימני המים המורכבים ועוד ועוד. זה הגיע לרמה שהנאצים פנו למומחים וסיפרו שיש להם חשש שהשטרות מזויפים. השטרות נבדקו ו"אומתו" על ידי המומחים כשטרות אמיתיים!
דבר נוסף שתפס את תשומת לבי היא העובדה שבמסגרת הזיופים הרבים שנעשו במפעל, זויפו גם בולים בריטיים. המטרה היתה פגיעה מורלית והסתה אנטישמית. הבולים המזויפים היו צריכים להראות כמו בולים בריטיים רגילים אבל עם תוספות עדינות יהודיות או סובייטיות. לטענת בורגר, הזיוף לא השיג את מטרתו. כולם הבינו שמדובר בזיוף ולא הבינו למה הגרמנים השקיעו כל כך בזיוף שברור שהוא מזויף ואינו המקור..
אגב, תוך כדי קריאת הספר הייתי חייב לבדוק את בולי המלך ג'ורג' השישי שברשותי – הם מקוריים לחלוטין ולא עברו תחת ידיו של בורגר…
בגרסת הזיוף היה מגן דוד זעיר בחלק העליון של הכתר. כשאשיג את הבול – אשתף את תמונתו כאן..
אדולף בורגר נפטר בגיל 99 לפני כ 8 שנים. יהי זכרו ברוך!