ב-27 ביולי 1991, בעיר שיאוליאי שבצפון ליטא, הצטופפו אלפי אנשים בכניסה לאצטדיון. בידיהם עברו פתקאות מהודרות שלא נראו בשום מקום אחר – שטרות עם דמויות של ספורטאים, ועליהם נכתב בגאווה: "Du Litauru". שני ליטאורו. בקופות ניתן היה לקנות בהם אוכל, כרטיסים ועוד – ורק בהם. לא ברובל הסובייטי ששלט בארנקים ובחיים.
מטבע של עם שחיפש את עצמו
ליטא הכריזה על עצמאות ב-11 במרס 1990, הראשונה מבין הרפובליקות הסובייטיות לעשות זאת. אך ההכרזה הייתה נועזת יותר מהמציאות: הרובל הסובייטי המשיך להיות אמצעי התשלום היחיד. מוסקבה השיבה במצור כלכלי ובחסימת אספקות. בינואר 1991 ירו חיילים סובייטיים בווילנה על אזרחים שהגנו על מגדל הטלוויזיה – 14 נהרגו, אבל ליטא לא נסוגה.
הוועד האולימפי הלאומי הליטאי – LTOK – פעל עוד לפני שהוכר רשמית על ידי הוועד הבינלאומי. הוא אירגן משחקים ספורטיביים לאומיים, ולמשחקי שיאוליאי ביולי-אוגוסט 1991 התקבלה החלטה חריגה: סניף שיאוליאי של בנק ליטא יוציא סדרת שטרות מיוחדת שתשמש אמצעי תשלום בלעדי בכל האירועים. שטרות שניתן להחלפה ברובל סובייטי, אחד לאחד – אך לא שטרות סובייטיים. המסר לא היה כלכלי. הוא היה מסר של זהות.
הסדרה שחיה תשעה ימים
הסדרה כללה שבעה ערכים: 10 ו-50 סנטאורו, ו-1, 2, 5, 10 ו-50 ליטאורו. כל שטר נשא כותרת רשמית: "Lietuvos banko Šiaulių skyriaus banknotas" – שטר סניף שיאוליאי של בנק ליטא. על גב השטרות הופיעו שתי חתימות – מנהל הבנק ויושב ראש ה-LTOK המקומי – לצד מספר סידורי ייחודי לכל שטר.

הדגם בערך 2 ליטאורו מציג על חזיתו שני ספורטאים בהיאבקות. בפינה ניצבות טבעות אולימפיות – סמל של שייכות לעולם, לא לאימפריה. בטקסט שבצד נמצאת התחייבות הבנק: שטר זה יוחלף בשני רובל סובייטיים בין 27.7.1991 ל-4.8.1991. תשעה ימים. זה הכל. המנפיקים אף הוסיפו אזהרה: "Banknotų klastojimas baudžiamas įstatymo" – זיוף שטרות ייענש על פי חוק. משפט קטן שמסגיר הכל: הם התייחסו אל עצמם ברצינות מלאה, אפילו שלא עמדה מאחורי האמירה הזאת מדינה שתאכוף את העניין.

כשהספורט הקדים את הדיפלומטיה
כשהשטרות פגו ב-4 באוגוסט 1991, איש לא ידע שבשבועיים הקרובים יתבצע ניסיון ההפיכה הסובייטית. ב-19 באוגוסט ניסו אנשי הקרמלין להחזיר את גלגל ההיסטוריה לאחור. הם נכשלו ולמעשה האיצו את התפרקות ברית המועצות. ב-6 בספטמבר הכירה ברית המועצות רשמית בעצמאות ליטא. ב-18 בספטמבר הכיר הוועד האולימפי הבינלאומי ב-LTOK. ואולימפיאדת ברצלונה 1992 ראתה לראשונה מאז מלחמת העולם השנייה נבחרת ליטאית עצמאית.
שטרות שיאוליאי מ-1991 פעלו בדיוק בנקודת הזמן שבין עולם לעולם. הם שאפו לעצמאות מהשלטון הסובייטי, אך עדיין לא יכלו להיות עצמאיים לגמרי. הם היו מה שספורטאים עושים כשהפוליטיקה מדשדשת מאחור: מחליטים לפעול בכל זאת.
כיום, שטרות הסדרה הליטאית מ-1991 נמכרים בשוק הבינלאומי בין 8 ל-20 דולר לשטר בודד, כאשר ערכת כל שבעת השטרות עולה לא מעט. הקטלוגים הנומיסמטיים – תחום אספנות המטבעות והשטרות – מסווגים אותם כ-"emergency currency", כסף חירום: פריטים שהונפקו בתנאי משבר, ללא גיבוי ממשלתי מלא, לפרק זמן מצומצם. מה שמייחד אותם הוא שהם כמעט-ממשלתיים: הונפקו על ידי בנק רשמי, נחתמו בידי בכירים, ונשאו אזהרה נגד זיוף – ועם זאת, הונפקו על ידי ארגון ספורט, לשימוש מקומי זמני. לאספן, הצירוף הזה הוא מעניין במיוחד: שטר שניצב בדיוק על הגבול בין מסמך היסטורי לאמצעי תשלום לגיטימי.
ב-1991 ידע סניף הבנק בשיאוליאי שהשטרות שהדפיס ישמשו תשעה ימים. מה שלא ידע הוא שאחד מהם יגיע, שלושה עשורים לאחר מכן, לידיים של אספנים שיחזיקו בו ויתחילו לחפש את הסיפור שמאחוריו.